Edicija „Otrgnuti od zaborava“ postala je bogatija za još jedan naslov. Na Brajevom pismu odštampana je i u zvučnom formatu snimljena knjiga „Dobrotvorna misija za Srbiju u Prvom svetskom ratu – Pisma iz Amerike i Kanade 1915-1920. godine“ Jelene Lozanić Frotingham.
Riječ je o svojevrsnom dnevniku, pismima koje je autorka slala svojoj sestri Ani u razdoblju od 5 godina – od 1915. do 1920., a koji je u vidu knjige prvi i jedini put objavljen u izdanju „Udruženju nosilaca Albanske spomenice“ 1970. godine u Beogradu.
Jelena Lozanić od oca Sime (čuvenog naučnika, profesora i prvog rektora Beogradskog univerziteta) i majke Stanke (praunuke Gospodara Tome Vučića-Perišića), po izbijanju Prvog svjetskog rata dobrovoljno se prijavila za rad u bolnici. Krajem 1914. godine, predsjednik Srpskog crvenog krsta povjerio joj je misiju da pođe u Sjedinjene Američke Države radi prikupljanja pomoći u novcu i materijalu za otadžbinu koja je bila sa svih strana napadnuta. Ta pomoć bila je od neprocjenjive vrijednosti onda kada je epidemija tifusa pustošila narod i vojsku u Srbiji.
Kroz petogodišnji humanitarni rad, osnivanje odbora za pomoć našem nastradalom narodu, Jelena Lozanić Frotingham (12. mart 1885 — 6. februar 1972) kroz predavanja, posjete, bankete i različite vrste javnih događaja upoznala je javnost Sjedinjenih Američkih Država i Kanade o patnjama svoje otadžbine, stradanjima izbjeglica – žena, djece, staraca, koji su napustili svoje domove i svoju zemlju da ne bi bili porobljeni.
Putovanja, koja su započela na čuvenom brodu Luizitanija, a, završila u Njujorku, donijela su Jeleni mnogobrojna poznanstva, od kojih svakako treba izdvojiti ono sa velikim Mihajlom Pupinom i Džonom Frotinghamom koji će joj docnije postati i suprug, a, koji je uveliko zadužio naš narod sa svojim humanitarnim radom.
U pismima koje autorka pomno vodi, čitalac će moći i da sazna nešto o „zlatnom dobu“ Amerike, gradovima koji se naglo razvijaju, političkom stanju, bogatašima ali i malom čovjeku koji izdvaja par dolara za pomoć nekoj dalekoj Srbiji.
„Dobrotvorna misija za Srbiju“ nije samo testament jednog vremena, nego i podsjetnik na rad jedne žene, koja je zajedno sa svojim mužem Džonom uspjela da podigne i domove za napuštenu ratnu siročad širom Srbije i koja je zasluženo odlikovana ordenom Belog orla i Svetog Save višeg stepena.
Izdanje knjige na Brajevom pismu objavljeno je u četiri sveske koje je odštampao i uredio tiflograf-grafolog Jovica Radanović.
Zvučnu knjigu u digitalnom mp3 formatu je pročitala spikerka Žana Vukosavljević, a tonski obradila bibliotekarka Jelena Radaković. Knjiga je podijeljena u pet fajlova u ukupnom trajanju od 14 sati i 22 minute.