У сарадњи са издавачком кућом Имприматур из Бањалуке, заслужне за превод и штампано издање књиге „Аналена“, снимили смо звучно издање. Прочитала га је Жана Вукосављевић. Звучна књига траје 5 сати и 27 минута и подијељена је у 18 фајлова.
Аналена Тонели, хуманитарка и мисионарка, крајем шездесетих напушта Италију и све што јој је блиско и познато како би живјела међу најсиромашнијима у Африци, вјерујући да права љубав подразумијева потпуну посвећеност и одрицање. Аналена Бенини, њена рођака, годинама носи то заједничко име као тихо насљеђе — све док јој лична криза и болест не отворе простор да се коначно суочи са животом и изборима те изузетне жене коју никада није упознала. Она се удубљује у читање писама која је њена рођака истог имена слала својој породици између 1969. и 2003. године, када је убијена у Борами. Кроз то суочавање настаје интимна, моћна прича о покушају разумијевања и прихватања, али и несвакидашње топао и вишеслојан дијалог са мислима Симон Веј, Ети Хилесум, Хане Арент, Вирџиније Вулф и Емили Дикинсон. Спајајући сопствену свакодневицу са насљеђем ове изузетне жене, Бенини исписује књигу која није само портрет него и једно дирљиво и сложено разоткривање да је најслободнија и најхрабрија мисао двадесетог вијека управо женска.
Књигу је с италијанског превео Борис Максимовић.